Tuesday 19 May 2015

Rab Ka Shukrana - Mohit Chauhan - Ost. Jannat 2



 - Indonesia Translation-

Music : Pritam Chakraborty
Lyrics : Sanjay Masoom
Singer : Mohit Chauhan
Label : Sony Music
Movie : Jannat 2

Tu hai ab jo baahon mein, qarar hai
(Kini kau ada dalam pelukanku, ku dapatkan ketenangan)
Rab ka shukrana
(Terima kasih Tuhan)
Saanson mein hai nasha, khumar hai
(Ada yang memabukkan dalam nafas ini)
Rab ka shukrana
(Terima kasih Tuhan)

Tu hi ab mera deen hai, imaan hai
(Hanya engkau kepercayaanku, keyakinanku)
Rab ka shukrana
(Terima kasih Tuhan)
Mera kalma hai tu, aazan hai
(Engkaulah janji suciku, doa ku)
Rab ka shukrana
(Terima kasih Tuhan)

Tu mila toh sab mila
(Saat  aku menemukanmu, aku temukan semuanya)
Ab kisi se kya gila
(Kesulitan apa yg terjadi)
Tujh mein simtoon, aa main bikhroon
(Akan kuselesaikan dengan mu)
Teri baahon mein
(Remuk dalam pelukanmu)

 Tu mila toh sab mila
(Saat aku menemukanmu, aku temukan semuanya)
Ab kisi se kya gila
(Kesulitan apa yg terjadi)
Tujh mein simtoon, aa main bikhroon
(Akan kuselesaikan dengan mu)
Teri baahon mein
(Remuk dalam pelukanmu)

 Fanaa ho jaaun mein
(Kan termusnahkan)
Tu hi ab duniya meri jahaan hai
(Kini hanya engkaū duniaku)
Rab ka shukrana
(Terima kasih Tuhan)
Khwabon ki khayalon ki udaan hai
(Engkaulah cahaya mimpi dan pikiranku)
Rab ka shukrana
(Terima kasih Tuhan)
Tu hi ab mera deen hai, imaan hai
(Hanya engkau kepercayaanku, keyakinanku)
Rab ka shukrana
(Terima kasih Tuhan)
Mera kalma hai tu, aazan hai
(Engkaulah janji suciku, doa ku)
Rab ka shukrana
(Terima kasih Tuhan)

Sab se ho jaaun pare, jo ishara tu kare
(Kan kujauhi semuanya, jika kau beri isyarat)
Ab to rehna hai tujhi mein
(Kini ªķΰ harus hidup padamu)
Ghumsuda hoon mein
(Aku tersesat)
Sab se ho jaaun pare, jo ishara tu kare
(Kan kujauhi semuanya, jika kau beri isyarat)
Ab to rehna hai tujhi mein
(Kini ªķΰ harus hidup padamu)
Ghumsuda hoon mein
(Aku tersesat)
Ho teri baahon mein
(Hanya dalam pelukanmu)

Jazbo ka ab to naya bayaan hai
(Kini ada lukisan baru tentang perasaan)
Rab ka shukrana
(Terima kasih Tuhan)
Naya rutba nayi shaan hai
(Ada keindahan , keagungan)
Rab ka shukrana
(Terima kasih Tuhan)
Tu hi ab mera deen hai, imaan hai
(Hanya engkau kepercayaanku, keyakinanku)
Rab ka shukrana
(Terima kasih Tuhan)
Mera kalma hai tu, aazan hai
(Engkaulah janji suciku, doa ku)
Rab ka shukrana
(Terima kasih Tuhan)

No comments:

Post a Comment